-
1 sponsor
спонсор; заказчик♦ full-program sponsor единоличный спонсор программы♦ identified sponsor идентифицируемый спонсор -
2 full-program sponsor
1) Кино: спонсор всей программы2) Реклама: единоличный спонсор программы -
3 program sponsor
1) Техника: инициатор программы2) Реклама: организатор программы, спонсор программы -
4 programme sponsor
1) Бухгалтерия: организатор программы2) Дипломатический термин: организация, финансирующая программу3) Реклама: спонсор программы -
5 sponsor
спонсор; поддерживать -
6 full-program sponsor
-
7 sponsor
- финансирующее лицо
- спонсор
- организатор (проекта, программы)
организатор (проекта, программы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
финансирующее лицо
финансирующая организация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.2.5 спонсор (sponsor): Физическое или юридическое лицо, которое инициирует исследования, оформляет заказ, поддерживает и/или утверждает проведение неклинических исследований и несет ответственность за его организацию и финансирование.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sponsor
-
8 sponsor
1. n поручитель2. n фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель3. n устроитель, организатор; инициаторsponsor to a student council — преподаватель, прикреплённый к студенческому совету
4. n спонсор, автор проекта резолюции; государство, предложившее проект резолюции5. n восприемник, крёстный отец; восприемница, крёстная матьfellow sponsor — кум; кума
6. v ручаться7. v поддерживать, устраивать, организовывать8. v предлагать, вносить; выдвигатьresolution sponsored by seven member states — резолюция, предложенная семью государствами-членами
Синонимический ряд:1. angel (noun) angel; backer; backer-up; guarantor; guaranty; surety; underwriter2. defender (noun) ally; champion; defender; partisan; protector3. friend (noun) benefactor; contributor; friend; supporter4. patron (noun) advocate; godfather; mentor; patron; subsidizer; sustainer5. advance (verb) advance; endorse; patronise; support; sustainАнтонимический ряд:opponent; oppose -
9 project sponsor
сторона финансирующая проект; спонсор проекта -
10 project
1. сущ.1) упр. проект (разовый план, описывающий мероприятия, которые необходимо произвести для получения конкретного продукта, обладающего конкретными свойствами; может являеться составной частью программы)project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта
project duration — продолжительность проекта; длительность проекта
project failure — неуспех/провал проекта
project goal [objective, mission\] — цель проекта
project planning — планирование [составление\] проекта
Syn:See:project director, project manager, project quality manager, project management, project analysis, project appraisal, project life cycle, project network analysis, project time frame, project documentation, project criteria, project request, programme, product, single-use plan2) эк. строительство; строящееся сооружение, новостройка3) общ., амер. микрорайон (комплекс жилых зданий, финансируемый правительством)See:4) общ. научно-исследовательская [опытно-конструкторская\] работаproject grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской\] работы
5) обр., амер. внеаудиторная работа; практические занятия2. гл.упр. прогнозировать, предполагать, проектировать, планироватьHe projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер.
See:plan 2. -
11 broadcast-program sponsor
Реклама: спонсор вещательной программыУниверсальный англо-русский словарь > broadcast-program sponsor
См. также в других словарях:
спонсор — а; м. [англ. sponsor] 1. Физическое или юридическое лицо, оказывающее финансовую поддержку кому л. в обмен на рекламу своей деятельности, продукции и т.п. С. футбольной программы. С. телемарафона. С. телепередачи. 2. Разг. Тот, кто оказывает кому … Энциклопедический словарь
спонсор — а; м. (англ. sponsor) см. тж. спонсорный, спонсорский 1) Физическое или юридическое лицо, оказывающее финансовую поддержку кому л. в обмен на рекламу своей деятельности, продукции и т.п. Спо/нсор футбольной программы. Спо/нсор телемарафона … Словарь многих выражений
Юмор ТВ — Телесемейство Music Box Group Music Box TV, Music Box RU и Юмор ТВ … Википедия
ПЕНСИОННЫЙ ФОНД — PENSION FUNDКредитно фин. учреждение или фонд, предназначенный для осуществления выплат пособий по старости или ПЕНСИЙ по инвалидности. Спонсором системы пенсионного обеспечения является организация, ее учредившая. К числу спонсоров относятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Клинические исследования — Клиническое исследование научное исследование с участием людей, которое проводится с целью оценки эффективности и безопасности нового лекарственного препарата или расширения показаний к применению уже известного лекарственного препарата.… … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Россия в автоспорте — Президент России Дмитрий Медведев у стен Московского Кремля 28 января 2009 года встречает команду «КАМАЗ мастер … Википедия
Work and Travel USA — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Папины дочки — Папины дочки … Википедия
ГОСТ Р 53524-2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа: 50 ассамблея: Официальная встреча членов международной организации для решения вопросов текущей, политической, законодательной, финансовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кока-кола — У этого термина существуют и другие значения, см. Кока (значения). Coca Cola Тип … Википедия